Doba igre / Claudiu M. Florian ; s rumunjskoga preveli Ana Brnardić Oproiu i Adrian Oproiu
Doba igre / Claudiu M. Florian ; s rumunjskoga preveli Ana Brnardić Oproiu i Adrian Oproiu
Autor
Florian, Claudiu M.
Ostali autori
Brnardić, Ana [prevoditeljica]
 
Oproiu, Adrian [prevoditelj]
Nakladnik
Zagreb : Naklada Ljevak, 2019
Materijalni opis
396 str. ; 22 cm
Nakladnički niz
Biblioteka Cicero
Napomena
Prijevod djela: Varstele jocului : strada cetăţii.
 
Bilješka o prevoditeljima: str. 395-396.
Klasifikacijska oznaka
821.135.1-31 Rumunjska književnost. Romani. Duže pripovijetke
Anotacija
Suvremeni rumunjski pisac u romanu rekonstruira sedamdesete godina prošlog stoljeća u svojoj domovini prepuštajući da o "ozbiljnim" povijesnim pitanjima rumunjskih Sasa priča njegov glavni lik, dječak koji sve to propitkuje iz pozicije svog razigranog i djetinjeg mikrokozmosa. Taj se nevini svijet odvija u kući njegove saske Bake i njegova rumunjskog Djeda, u multietničkom okruženju saskog sela u Transilvaniji, u kojem se isprepliću različiti svjetonazori - transilvanijski, oltenski, saski, zapadnonjemački. Dok je to za dječaka još uvijek nevino "doba igre", na svjetskoj pozornici to je doba velikih previranja – smrt Mao Ce-tunga, zatim Ceausescu i njegova zloglasna Securitate, potom Savezna Republika Njemačka kao vizija "obećane zemlje" koju on zove "Iznjemačke"... Sve te važne stvari o kojima odrasli samo šapuću i govore u nepoznanicama u njegovoj dječjoj glavi stvaraju velike upitnike i zbunjuju ga jednako kao i činjenica da Baka i Djed s kojima živi i koji se o njemu brinu nisu njegovi roditelji, a Tata i Mama su neki daleki ljudi koji rade u nekom drugom mjestu i jedva da ih poznaje.
Jezik
hrvatski
Standardni broj
ISBN 9789533553184
Građa
Knjigaknjiga

FLORIAN, Claudiu M.
Doba igre / Claudiu M. Florian ; s rumunjskoga preveli Ana Brnardić Oproiu i Adrian Oproiu. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2019. - 396 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Cicero)
Prijevod djela: Varstele jocului : strada cetăţii. - Bilješka o prevoditeljima: str. 395-396.
ISBN 9789533553184


Katalog
  • Upute
Usluge
  • Moja iskaznica | Za članove
Knjige
Izbor kataloga
  • Katalog GKR-a
  • Skupni katalog knjižnica PGŽ
  • Skupni katalog sustava Zaki
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2020. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.