Sir Gawain i Zeleni vitez / s engleskoga preveo i pogovorom popratio Luko Paljetak
Ostali autori
Paljetak, Luko [prevoditelj]
Nakladnik
Zagreb : Školska knjiga, 2012
Materijalni opis
118 str. ; 21 cm
Nakladnički niz
Vrhovi svjetske književnosti
Napomena
Prijevod djela: Sir Gawain and the Grene Knight.
 
Str. 94-117: Zagonetna poema / Luko Paljetak.
Predmetna odrednica
Anotacija
Hrvatski prijevod viteške poeme koja zauzima osobito mjesto u kanonu engleske književnosti. Nastala je u doba kad se već nazire uzmak viteške kulture srednjeg vijeka pred novom slikom života što je donosi humanizam i renesansa (14. st.). U sadržajno-tematskom smislu evocira zlatni vijek legendarne prošlosti vitezova Okruglog stola, te drevnu keltsku predaju s mitovima iz pretpovijesnog doba, pa njezin trag možemo pratiti u brojnim aluzijama kojima je prožeta i suvremena engleska književnost. Zahtjevnu versifikacijsku strukturu originala autor prepjeva uspješno je prilagodio zvučnim osobitostima hrvatskoga jezika.
Jezik
hrvatski
Standardni broj
ISBN 9789530617414
Građa
Knjigaknjiga

SIR Gawain i Zeleni vitez / s engleskoga preveo i pogovorom popratio Luko Paljetak. - Zagreb : Školska knjiga, 2012. - 118 str. ; 21 cm. - (Vrhovi svjetske književnosti)
Prijevod djela: Sir Gawain and the Grene Knight. - Str. 94-117: Zagonetna poema / Luko Paljetak.
ISBN 9789530617414


Katalog
  • Upute
Usluge
  • Moja iskaznica | Za članove
Knjige
Izbor kataloga
  • Katalog GKR-a
  • Skupni katalog knjižnica PGŽ
  • Skupni katalog sustava Zaki
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2020. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.